Qu’on entende ou pas, contes et comptines, sur le bord des lèvres ou du bout des doigts, en français comme en langue française des signes. Sens dessus-dessous.

Ce spectacle est né du désir de mêler sourd·e·s et entendant·e·s autour d’un même répertoire traditionnel. Afin d’éviter que l’une des deux langues ne soit l’équivalent d’un sur-titrage vis-à-vis de l’autre, les conteuses ont fait le choix de faire avancer ces deux langues en même temps. Signer à quatre mains, dire à deux voix.

À 10 et 11 heures, à partir de 2 ans : deux courtes séances le matin pour les plus jeunes.

À 15 heures, à partir de 5 ans : une séance pour les plus grands, suivie d’un savoureux goûter pour régaler les papilles.

Dans le cadre du Festival Imago, art & handicap et en partenariat avec La Maison du Conte (Chevilly-Larue). Spectacle à la Maison de quartier Joseph Kosma.

Compagnie Pavé Volubile

Texte Praline Gay-Para

Avec Marie Boccacio et Praline Gay-Para

Production Compagnie Pavé Volubile.

Crédit photo Simon Kohn.

Maison de Quartier Joseph Kosma, Place Jacques Brel, Guyancourt, France