Synopsis
La quête de Leïla, jeune femme d’origine irakienne, éprise d’un correspondant de guerre, pour comprendre ses racines.
Leïla ne connaît pas l’arabe, la langue de sa mère. Celle-ci refuse de la lui apprendre alors la jeune femme s’interroge, veut accéder à son histoire et tente de recomposer un passé familial lourd de secrets. Sa rencontre avec Julien, correspondant de guerre, fait ressurgir des générations de femmes sacrifiées sur l’autel de la violence.
C’est avec une infinie délicatesse que cette fresque familiale vibrante explore les questions de l’impérialisme colonial, de la (dé)colonisation des corps féminins et des stigmates qui, de mère en fille, se transmettent par le sang. Une autre histoire des colonies peut-elle s’écrire ?
L’interprétation tout en finesse des comédiens, l’alternance entre l’émotion et la drôlerie, la douceur et la colère, la poésie et l’action en fait un moment de théâtre jubilatoire, où le plaisir de voir se conjugue à la joie de comprendre. Une réussite magistrale ! — La Terrasse
Dans le cadre de la Journée internationale pour l’élimination des violences à l’égard des femmes
Spectacle lauréat du Groupe des 20 théâtres en Île-de-France. En partenariat avec le Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène nationale
Distribution
Compagnie La Base
Texte et mise en scène Tamara Al Saadi
Collaboration artistique Justine Bachelet et Kristina Chaumont
Assistanat mise en scène Joséphine Levy
Chorégraphe Sonia Al Khadir
Scénographe Salma Bordes
Créatrice lumière Jennifer Montesantos
Créateur sonore Fabio Meschini
Costumière Pétronille Salomé
Vidéaste Olivier Bémer
Décor Les Ateliers du Préau
Avec Yohann-Hicham Boutahar, David Houri, Lula Hugot, Yasmine Nadifi, Mayya Sanbar, Tatiana Spivakova, Françoise Thuriès, Ismaël Tifouche Nieto, Marie Tirmont
Mentions
Production Cie La Base. Coproductions Le Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val-de-Marne / Groupe des 20 Théâtres en Ile-de-France – Lauréat 2020 / Châteauvallon – Liberté, scène nationale / L’Espace 1789 de Saint-Ouen, scène conventionnée pour la danse / Le Théâtre de Rungis / Théâtre du Nord, CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France / Théâtre Dijon Bourgogne – CDN / Les Bords de Scènes – Grand-Orly Seine Bièvre / Le Préau – CDN de Normandie – Vire / Théâtre de l’Olivier – Scènes et Cinés, scène conventionnée Art en territoire / EMC de St Michel-sur-Orge. Soutiens ministère de la Culture – Drac Île-de-France / Région Ile-de-France / Département du Val de Marne / Département du Val d’Oise / Fonds SACD Théâtre / SPEDIDAM / École de la Comédie de Saint Étienne – DIESE # Auvergne-Rhône-Alpes/ Théâtre de Châtillon / CENTQUATRE – Paris /Le PIVO – Théâtre en territoire, scène conventionnée d’intérêt national – Art en territoire / Le Vivat, scène conventionnée d’intérêt national art et création / MC2 : Grenoble / Le Forum Meyrin
Crédit photo Christophe Raynaud de Lage