Antigone

L’Antigone d’Adel Hakim est palestinienne. Parce que la pièce parle de la relation entre l'être humain et la terre. Parce que Créon, aveuglé, interdit qu'un mort soit enterré dans le sol qui l'a vu naître. Et parce qu'il condamne sa nièce Antigone à être emmurée. Parce que, après la mort de son propre fils, Créon voit le jour nouveau et veut réparer l'injustice commise. Les acteurs du Théâtre National Palestinien de Jérusalem prennent en charge cette tragédie universelle ; l’enfer du conflit entre les morts et les vivants. Pris entre un ciel sans limites vers lequel ils voudraient voir s’envoler leur âme et un sol lunaire fissuré qui – ils le savent – est toujours prêt à engloutir leur chair, les personnages de Sophocle, perdus au milieu d’un univers trop grand pour eux, se débattent désespérément pour découvrir la vérité du monde et le sens de la vie. Le seul recours pouvant guider leur recherche aveugle, c’est leur volonté associée à des convictions intimes, charnelles, inexplicables, éloignées de toute rationalité. Et c’est peut-être cela qu’on appelle le destin.

Mise en scène Adel Hakim. Scénographie et lumière Yves Collet. Musiques Trio Joubran. Costumes Shaden Salim. Texte arabe Abdel Rahman Badawi. Texte français Adel Hakim. Avec les acteurs du Théâtre National Palestitien (Jérusalem) Hussam Abu Eisheh, Alaa Abu Garbieh, Kamel Al Basha, Mahmoud Awad, Yasmin Hamaar, Shaden Salim, Daoud Toutah.

Coproduction Théâtre National Palestinien, Théâtre des Quartiers d’Ivry, avec le soutien de l’Ambassade de France en Israël. Avec l’aide du Groupe des 20 théâtres en Ile-de-France.

Ce spectacle est la dernière étape du parcours consacré à l'œuvre du poète Palestinien Mahmoud Darwich, organisé par La Ferme de Bel Ebat, théâtre de Guyancourt, la Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines et la Scène nationale de Saint-Quentin en Yvelines.